تبليغاتX
Art & Artists

 

 

I Am Timour, World Conqueror

 ‌‌By: Babur Rashidzada

 

Introduction

The original Persian manuscript memoirs of Amir Timour, Manam Timour-e Jahan Gusha, was in possession of the 17th Century Yemenite Ottoman ruler Ja’fer. After Ja’fer’s death in 1610, the manuscript was passed down to his descendants. Sometime thereafter, a scribe transcribed the manuscript and brought the copy with him to India.

The manuscript stayed in India until an English officer got hold of it and took it with him to England, although it is unclear whether it had been transcribed once more or whether the “original” transcribed copy was taken. In any case, the manuscript found its way to Oxford University.

In the 1960’s, a French scholar by the name of Marsal Bryun who was fluent in Arabic as well as in French, German, and English and who had done extensive research about Amir Timour in all four languages, translated the work into French. Because the original Persian autobiography was never published, an Iranian scholar by the name of Zabi’ullah Mansuri then translated the work back into Persian and had it published in the early 1960’s.

I was first exposed to the Persian Manam Timour-e Jahan Gusha when I picked up an old and torn copy of it lying around the house during my freshman year of college. At the time, I was simply trying to get my mind off the dry requirements of academia. As I progressed through the chapters, though, I found the book extremely exciting and inviting, so much so that I used it as a mental warp zone that would take me back to the simplicities and sophistications of the centuries past.

Amir Timour wrote his memoirs late in life. The autobiography begins from a time just prior to his birth and continues up until his last conquest mission, when he set out to conquer China but suffered a stroke on the way. (He died shortly thereafter.) The account is well written and is, by and large, coherent, and the “natural progression” of the unfolding of the events gives the reader a sense of excitement that makes him want to keep turning the page. During the time I was reading the Persian, I tried to discuss the contents of the book with my peers to gain different points of view, but the discussions usually ended up as one-sided debriefings of the chapters, as none of my peers—not even those to whom English was a second language to Persian—were able to read Persian. This prompted me to decide that I had to translate the book into English so that anyone who was interested in reading this work was not devoid of it just because he was unable to read Persian. Unfortunately, however, I didn’t get started on the translation until well after I graduated from college.

To many, the name Amir Timour, or Tamerlane, as he is known in the West, brings to mind visions of a cruel and ruthless conqueror who massacred tens of thousands of people at will, burned their towns and villages, and conquered their lands, leaving behind mass destruction. Looking back at history, there is no doubt that this image is a true image of the ruler. But it is not the only image that should define the name Amir Timour. Although the attributes of wrath probably well define the man as a whole, other facets to his personality paint him as an extraordinarily complex human being who helped shape the future of an entire region, if not the world.

Amir Timour was a learned man who was extremely well-taught and well-read, enabling him to contend intellectually with the highest-ranking scholars of his time. In fact, according to his account, he had the entire Koran memorized at an early age, which caused him to be given the title Hafiz al-Qur’an. He was also well-versed in Koranic exegesis, which was a credit to the teachers and masters of his time. He possessed an incredibly powerful memory, which enabled him to absorb and remember things at a remarkable pace. His powerful memory helped him early in life, when he was able to quickly remember things taught in school, making him excel over his peers. Later in life, when Amir Timour was a military commander, his memory proved to be an asset with such things, for example, as remembering the full name of each and every one of his officers, which quickly earned him their respect.

As the reader reads through these memoirs, he will quickly realize that Amir Timour also possessed an enormous degree of willpower. Perhaps this is why, as Harold Lamb points out, “In everything he undertook he was successful”. In this age of technological advances and super-fast modes of transportation such as planes, trains, and automobiles, it might be difficult to ponder the degree of willpower required to conquer half the world while having only a horse and a spare for transportation, a tent and felt for shelter from the elements, and a sword and spear as your weapons of war.

Through this strong sense of willpower, Amir Timour was able to defeat the strongest rulers of his time and vanquish the most formidable fortresses of his day. He was also able to come out victorious over a series of life-threatening situations such as contracting the plague, having cholera, and getting bitten by a cobra, not to mention the many injuries he sustained during his many battles, one of which maimed his right hand and another of which left him limping on his left leg for the rest of his life, thereby earning him the slang name Timour-e Lang, which was transformed into the better-known name Tamerlane.

As Zabi’ullah Mansuri points out in his introduction to Amir Timour’s autobiography, anyone reading the memoirs will have to come to his own conclusions about the man as a whole. But one thing is clear: Anyone reading the memoirs will be able to see for himself that, aside from the negative attributes of wrath that history (and the memoirs itself) has painted Amir Timour as having possessed, he also exhibits positive qualities of willpower, knowledge, discipline, focus, strength, and courage that define his personality.

In the past few decades—certainly in the past two—scores of specialized books have been published on self-motivation and self-improvement with respect to topics ranging from improving one’s health, to the importance of diet, to the necessities of exercise, on achieving self-discipline and focus, on overcoming fear, on finding courage, on creating success, and so on. By reading Amir Timour’s memoirs, we can see how all these qualities come together in his personality, ultimately defining his success. So, aside from having an historical significance, the memoirs could be read as a 600-year-old “motivational” text that the reader can use to make positive changes in his or her life.

As a conqueror, Amir Timour’s passion in life was conquest; thus, he used the qualities mentioned above to achieve his goals. It has already been mentioned that he was well-read, saw great importance in gaining knowledge, and constantly surrounded himself with scholars, but early in life, he also realized that to achieve one’s goals, one must put laziness aside and get the body to work through rigorous exercise. Throughout his memoirs, Amir Timour builds a recurring theme that correlates success with physical strength, exercise, focus, and foresight. He also looks down on comfort, laziness, and pleasure-seeking and directly correlates them with failure.

Discipline is another quality that helped propel Amir Timour through many battles and won him swift victories early in his conquest campaigns. Ironically, however, these swift victories early on in his life got the better of him, and as a young man of thirty-three, he was overwhelmed by his own quick success and lost focus. For the next seven years, as he himself admits, he lost discipline and gave up warfare practice and exercise. Instead, he busied himself with pleasure-seeking until he reached a turning point in his life at the age of forty, when he realized that the previous seven years of his life had been in contradiction to the principles he had set out for himself as a conqueror. As he recounts in his memoirs, the moment he got to the realization that he was heading in the wrong direction with respect to his life, he made an instantaneous decision to set himself back on the right track. After the realization that his life had taken a wrong turn, he made a vow with himself and with God to immediately abandon that lifestyle, never to return to it again. He made an immediate decision to abandon all obstacles on his path to success—namely, comfort, pleasure-seeking, laziness, and physical atrophy. The decision to leave a life of pure pleasure for a life of pure principle marked a major turning point in Amir Timour’s life. He realized that to make his decision a lasting one, full of conviction and resoluteness, he needed to give the decision a symbolic manifestation. Because, during those seven years when his life had taken a wrong turn, he had spent most of his time in the comforts of the city, Amir Timour correlated city life with comfort, pleasure, laziness, and physical frailness and likened the rugged life of the wilderness to discipline, achievement, and strength. To distance himself from those negative attributes, he therefore left the city behind and headed to the wilderness to set up camp and make it his permanent home.

This decision marks a turning point in Amir Timour’s life because, by leaving the city for the wilderness, he symbolically turned his back on the negative attributes that he associated with it that caused him to sway from his principles in life. This symbolic gesture, along with an enormous degree of courage, played an important role in helping Amir Timour to not go back on his promise to keep his discipline in check for the rest of his life.

The rough and rugged life of the wilderness soon enabled Amir Timour to bring his physical strength back to a level expected of one who aspires to be world conqueror. Along with a regimen of rigorous exercise and warfare practice, Amir Timour and his soldiers kept firm to a strict diet of rice and yogurt, especially during deployments. As a warrior constantly on the battlefield, Amir Timour realized that diet had an effect on his level of performance on the battlefield and on his level of mental alertness in the encampment during nights leading up to major campaigns. He looked down on overeating and discouraged it and frowned on drinking alcohol. In fact, he attributes the downfall of most of the rulers in history to the same qualities that he himself had been plagued with during those seven years—namely laziness, pleasure-seeking, and overeating.

In short, by reading the memoirs of Amir Timour, the reader will learn that there is a great deal more to the man known as Tamerlane than just another cruel and ruthless ruler. By reading this account, the reader will pick up on the sense of motivation, courage, strength, and dedication that he had for his passion to become world conqueror and the forces of his personality that collectively gave him the drive to achieve his goals in life without any notable setbacks. It is evident from the account that Amir Timour was aware of his own unique and remarkable capacity as a leader early in life, which gave him the vision of what he wanted to accomplish in the world. His vision and accomplishments planted the seed that gave fruit in the form of the culturally rich Mogul Dynasty that reigned, undisputed, over Transoxiana and India for the next several hundred years after Amir Timour’s passing. In the words of Harold Lamb,

He was part of no dynasty—he founded one; he was not, like Attila, one of the barbarians who harried Rome—out there in the limbo of things he built a Rome of his own in the desert. He made a throne for himself, but he spent most of his years in the saddle of a horse. And when he built he used no previous pattern of architecture; he made a new one according to his own inclination, out of cliffs and mountain peaks and a solitary dome that he saw in Damascus before he burned that city. This swelling dome of Tamerlane’s fancy has become the motif of Russian design, and is the crown of the Taj Mahal. And the Taj Mahal was built by one of the Moghuls—Tamerlane’s great grandchildren.3

 

               Babur Rashidzada

               Dix Hills, NY

             Autumn 2002

 

 http://iamtimour.com/excerpt.html

 

+ نوشته شده در  جمعه بیست و نهم آبان 1388ساعت 17:9  توسط امیر طاهری Amir Taheri  | 

 

 

 

+ نوشته شده در  سه شنبه بیست و ششم آبان 1388ساعت 22:34  توسط امیر طاهری Amir Taheri  | 

 

 

 

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه بیستم آبان 1388ساعت 20:23  توسط امیر طاهری Amir Taheri  | 

 
 

پوستر فیلم مستند "همین است"

سینماها در سراسر جهان اکران فیلمی را آغاز کرده اند که بر اساس صد ساعت فیلم ویدیویی تهیه شده است که در حین تمرین های مایکل جکسون برای اجرای آخرین کنسرتش فیلمبرداری شده بود.

اولین اکران ها به طور همزمان در شمار زیادی از شهرهای مهم جهان، از جمله لندن و لس آنجلس، برگزار شد که در هر یک از آنها ستارگان بین المللی سینما و موسیقی شرکت داشتند.

در چند روز آینده فیلم "همین است" ("This is It")، در 110 کشور جهان به نمایش در خواهد آمد.

بسیاری از دوستداران مایکل جکسون برای چند روز متمادی در صف بوده اند تا برای اولین سانس هایی که این فیلم در سینماها نشان می شود، بلیط بخرند.

اما عده ای دیگر از این فیلم انتقاد و استدلال کرده اند که بر وضعیت بد جسمانی مایکل جکسون سرپوش گذاشته است.

این افراد یک حرکت گروهی را آغاز کرده اند به نام "همین نیست."

مایکل جکسون در ماه ژوئن و در سن پنجاه سالگی به علت مصرف بیش از حد دارو درگذشت؛ پلیس مرگ او را به عنوان قتل تحت بررسی دارد.

او آخرین چهار ماه زندگی اش را وقف تمرین برای برگزاری آخرین مجموعه کنسرت های خود کرده بود.

بیش از هشتصد هزار بلیط برای این کنسرت ها فروش رفته بود و سازمان دهندگان گفته بودند کنسرت ها "پرهزینه ترین و به لحاظ فنی پیشرفته ترین کنسرت های زنده در تاریخ موسیقی است."

فقط دو هفته مانده بود که اولین شب کنسرت ها اجرا شود که اعلام شد مایکل جکسون درگذشته است.

فیلم مستند "همین است" فقط برای دو هفته نمایش داده می شود.

شرکت ژاپنی سونی پانزده هزار نسخه از این فیلم را توزیع خواهد کرد.

 

منبع: http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2009/10/091028_shr_jackson_film.shtml

 

 

 

+ نوشته شده در  شنبه نهم آبان 1388ساعت 18:54  توسط امیر طاهری Amir Taheri  | 

 

 

Woman suffering & Identity Crisis: With reference to the Princess

(A true story of life inside Saudi Arabia's Royal Family)

 

By Jean Sasson

 

A review by Amir Taheri

 

Women are more prone to identity crisis and frustration than men. Literary writings on women, for women and of women, many times incite a rebellion against the patriarchal norms of society. They draw distinct lines among the main elements that go into the composition of a feminist psyche and identity. Often women rise from the embers of tragedy to make a name and place for themselves. In literature of different lands and from different cultures, we still find women searching for answers and finding their true identities and the reason for their suffering and frustration. There is crisis in understanding of these identities.

Therefore, the aim of this paper is to explore the hidden emotions of an Arab female through the Princess, a critical writing of Jean Sasson, a well known American writer.

Jean Sasson writes mainly on women in the Middle East. As a child, she was fascinated by stories of different cultures around the world. Sasson's curiosity, as a matter of fact, continued into her adult years, propelling her to find work in a foreign country.  In 1978, she took a job as an administrative coordinator at the King Faisal Hospital and Research Center in Riyadh, Saudi Arabia, where she met with 'Sultana,' the major character of her story Princess. While in Saudi Arabia, Sasson developed a strong network of friendship with a number of Saudi women. Through them, she began to understand the day-to-day reality of being a female in a male-dominated society like Saudi Arabia. From Sultana, Sasson learned of the inequalities in Saudi society, even more about the harsh truth of life behind the veil endured by Sultana, her sisters, and her friends, many of them members of the royal family. Based on a mutual agreement, Sasson made up her mind to reveal the hidden life of Sultana (a Saudi Princess), as well as the issues affecting the lives of women living in the kingdom, albeit the information had to remain anonymous for her safety. The book Princess has been divided into twenty chapters, focusing on the life, family, marriage, polygamy of the Sultana's royal family in particular, and on the women's (Saudis) deprived status in general.

In chapter one, Jean Sasson tells the cruel and unjust ways of the male society in Saudi Arabia. Women in Saudi Arabia are given no identity, starting with their birth and ending with their death. Both accounts are neither recorded nor written down.

"Neither our births nor our deaths are made official in any public record. Although births of the male children are documented in family or tribal records, none are maintained anywhere for females."

 The chapter then continues with the childhood of Sultana, through whom the author describes a number of horrible incidents such as Sultana's fight with Ali (her brother) over an apple and that how their fight leads to their father's crucial judgment finally resulting in Sultana's punishment, as a sign of a clear discrimination between son and daughter. This can be regarded as the first experience faced by Sultana, which shows the differences between male and female.

Needless to say that until recently, education was strictly forbidden for women in Saudi Arabia. No woman even could imagine of having education. The only thing which was entangled with their tradition was reciting Koran. Thus, in chapter two of the book, the author describes the efforts of how to break this tradition by Iffat (King Faisal’s wife) who encouraged the education of girls of royal family despite the resistance. Nevertheless, the royal girls were not allowed to go to school, and so their classes were organized in the residents of some royal relatives, where Sultana and her sisters enjoyed such times. Due to severe restrictions, such events like private education have always been regarded as a way of recreation for Sultana.

The social institutions of this traditional Arab society such as polygamy and 'arranged marriage' have been regarded as the two major issues of women's rights violation. In this respect, the book explains that the Arabs of Saudi Arabia do not respect their wives according to the Islamic tradition and that they misinterpret the words of the Prophet Mohammad. The married life of Sultana’s father, who married to more than one woman, can be taken as an example. The book, particularly in chapters three and eleven, tells us about Sara’s (Sultana’s sister) arranged marriage and that of Sultana, respectively. According to the author, if a woman finds a situation to contact with her future husband, it is a miracle. However this happens with Sultana. Sultana’s father found a suitable guy for his daughter (Sultana) and arranges the time of marriage ceremony. He just informed Sultana that she should get ready for her marriage, without asking her whether she likes the man or not.

In chapters six, eight, and nine, the author narrates the typical treatment of women by men in Arab society. How they treat the women for the sake of their pleasure and how they behave to foreign girls or those who come to Saudi Arabia for the purpose of better jobs. The incident of raping a young girl at the apartment in Cairo by Hadi (a friend of Ali, Sultana's brother and a student at the Religious Institute) and Ali (Sultana's brother) can be a prime example to the fact.

Hadi was raping a young girl, no more than eight years old, and Ali was holding her. Blood was everywhere and our brother and Hadi were laughing,” as told by Sultana in the story. The author cites another shocking incident. When Nadia and Wafa (Sultana's friends) while in bazaar felt their driver is not in time to pick them up, they approached another stranger to take them home. Unfortunately they were arrested by the members of the self-proclaimed Public Morality Committee who roam the streets of Riyadh in an effort to apprehend people in acts prohibited by the Koran.  Anyway, after three months of bleak imprisonment, owing to the lack of hard evidence of sexual activity the Committee released Wafa and Nadia to their respective fathers. Wafa’s father arranged a hasty marriage for his daughter with a Mutauua (a Morale Police of Islam) Bedouin from a small village. But, Nadia was sentenced to death by drowning in family's swimming-pool, by her father. On this account, a number of other stories are referred by the author on rape of foreign girls.

Circumcision is another barbaric custom of women’s miserable life, which they encounter in Saudi Arabia. They actually believe in this tradition and follow the practice. For example, chapter eleven tells us about Nura (Sultana's eldest sister) who experienced this barbaric practice in her early life and the grave consequences to her health and sexual life.

The book in chapter twelve tells the reader about Sultan's marriage life. She sees a ray of hope in her future life and vows to reform the women in Arab society by the help of her children. In this chapter, Sultana feels happier as a result of her relationship with Karim (her husband), although such relationship does not last for long, as is explained in chapter thirteen of the book.  This chapter tells us about Sultana's mother in law, who expected her bride (Sultana) to follow the usual Arabic tradition. Karim’s mother (Noorah) wanted Sultana to work for her like a servant, but since she herself was one of the daughters of the royal families, she could not bear such instructions and began to fight. The issue of serving Noorah with a tea by Sultana which was ignored by her (Sultana) can be taken as an example. In fact, from the moment of their marriage, Noorah thought of Sultana as her competitor and not as a member of their family.

The book also discusses about the marital relationship between Sultana and Karim (Sultana's husband) such as their physical encounter, quarrels, Noorah's devilish middling's etc. Such development leads Karim to ignore Sultana and, on the other hand, makes Sultana to think of divorce irrespective of Karim's will. Sultana’s pregnancy stops their hostility.

The book indicates how Sultana faces various problems and how she deals with them. The first struggle of Sultana against her tradition was not to allow Karim to treat her like millions of Arab males. There are two most important things about women in Arab societies: first, using them to produce male children and the second is to use them as sexual objects. A woman should be fortunate if she gives birth to a son. Otherwise she will be deserted by the husband or she must live with the second wife of her husband even in her early marriage life, as was about to happen to Sultana, but it fails.

Chapter fourteen focuses on the importance of male children. When Karim comes to know that his infant is a male, he rewards the entire medical team with gold and 5000 English Pound each, as well as, an expensive automobile (Jaguar) along with 50,000 English Pounds to the chief doctor. This clearly shows the importance of male infants, and huge existing differences between man and woman in Saudi Arabia, as no such incident can be possible with the female infants.

 In chapter fifteen, the reader comes across a horrible event, demonstrating that girls and women have no right to defend themselves. In the incident, Amal, a thirteen years old girl was raped by several drugged boys who pleaded ‘not guilty’ in the court. Amal failed to prove her innocence and finally was sentenced to death by stoning. Surprisingly, her father supported her sentence as saying "She must be punished for shaming his name. The boys had done only what any male would do under the circumstances.”

Chapter sixteen is about King Faisal's death who was admired by many Arabs, including Sultana, because King Faisal, along with Iffat (his wife) was regarded as the man who worked a lot to reform the traditional society of Saudi Arabia. The same chapter explores the typical ideas of Saudi men who do consider women as third class citizens. In this respect, there are debates on the relation between men and women among the Sultana’s family members. Ali’s thinking over the girls and women of America shows that all of them are whore; however Karim’s reply is in contrast with Ali's idea. Another concern is the insistence of Arab (Saudi Arabia) men who believe that their wives at the time of marriage must be virgin. This is also favored by Sultana. However, they (men, family members of Sultana) can sexually try other girls and women and there is no problem with this.

'Woman’s Room' is the title, with which the author starts her seventeenth chapter. There is another horrible incident which shows the difficult situation of women in Saudi Arabia, a kind of punishment, confined to a room of darkness, a gradual death. The incident is of Tahani's (sister of Sultana) best friend Sameera, who falls in love with a Westerner. Although many Saudi men marry women of other faiths without repercussions, the Saudi women must pay the supreme price for their association with a non-Muslim. Sameera was not successful in her love with Larry and more crucial was the death of her open-minded father, who sent Sameera to London for higher education. Later on, as a result of her father's death, Sameera could not find any one to support her financially and was forced to return to Saudi Arabia. At the very moment of her arrival, her uncle confines Sameera in her room till he finds a groom for his niece. Since Sameera was not virgin anymore, because of her relation to Larry, this could be a tragic life for her. Finally, Sameera got married to a man, holding three other wives but because of Sameera’s quarrel, her husband without ceremony divorced her and returned her at her uncle's door and reveals her ‘impurity’. In a bottomless black rage, the uncle sought guidance through the pages of the Koran. He soon found verses that cemented his decision to shut away the one who had shamed his family name.  Therefore, Sameera was sentenced to 'the woman's room', a particularly cruel punishment, a gradual death.  Woman's Room in the Princess is a situation, where the windows are closed with cement blocks. Insulation is installed so that the cries of one imprisoned cannot be heard. A special door is hung, with a bottom panel adjusted to serve as an entry for food. A hole in the floor is built for the disposal of body wastes.

Sultana, later in her marriage life, faces the common practice of polygamy in 'Second Wife', the eighteenth chapter of Princess. During a routine examination at the King Faisal Specialist Hospital and Research Centre in the city, Sultana had been diagnosed as having breast cancer. But the doctors were certain that now she was clean of the killer cells, but she had lost one breast. Further, Sultana was also warned not to become pregnant. Karim informed her that he wants to wed another woman and his reason was to have more children. This arouses anger in Sultana and she began to fight. At last, she wanted Karim to divorce her, but Karim refuses, saying if she gives up the children to his second wife then only it is possible. The only way for Sultana was to escape. This decision was one of the most dangerous acts by a woman in Saudi Arabia. If arrested, death penalty would be the only option. But, since she is a princess and believes in her own power, she is not humiliated. Therefore, the author describes her escape in chapter nineteen. In this chapter, Sultana calls her favorite pilot and tells him that she wants to go to Jeddah. She does not inform any one for her own safety. When she meets the pilot she tells him that the plan has changed because of the illness of her child.   "I have to go to Dubai."

When Sultana reaches Dubai and meets her children who are already there, she goes to London with the first flight. Finally, from there she would be able to force Karim to comply with her own rules such as not to marry another woman, etc., and Karim agrees accordingly.

And, the last chapter of the book shows women’s struggle against the government. They do not obey the laws and begin driving cars up and down the streets; they are women of the middle class, women who are teachers of other women or students. As a result of their bravery, their lives are devastated by their actions, passports taken, jobs lost, and some had been killed by their own families.

In sum, Princess tells us that apart from the society, a female from the very beginning faces discrimination at home. Even, women from royal family are not exceptional. Although a number of royal women fight against discrimination, their efforts cannot undermine the male dominant society of Saudi Arabia.

The book suggests that the way women want to lead their lives is unacceptable to the traditional Arabs, simply because this may threaten men’s dominated role. The major obstacle against women’s emancipation is traditionally rooted doctrines of Islamic fundamentalism, which have not been changed. But, forces of modernity have succeeded a bit to push back the traditional minded Arabs, as it is evident in Sultana’s relationship with Karim, her husband. This indicates that in such a traditional society there can be moderate minded people like Karim, however, whose numbers are insignificant to project the cause of women.  

To conclude, Sultana and the women of her time have been facing a major problem, which is their identity crisis. Many of them still do not know about their actual roles: Are they mere sexual objects for man's pleasure? Are they tools for sexual reproduction? Or are they mothers? Or are they marriage partners? Unfortunately, matters such as discrimination against women, and violation of their rights in Saudi Arabia have remained the same. They do not enjoy their basic or natural rights. In the end of Princess, Sultana concludes in her own words  by saying“Thirty years had passed yet nothing had changed. My life had come full circle. Father and Ali, Karim and Abdullah (Sultana’s son), yesterday, today and tomorrow, immoral practices passed, leaving a legacy of shame in their treatment of women.”

 

 

+ نوشته شده در  جمعه هشتم آبان 1388ساعت 21:19  توسط امیر طاهری Amir Taheri  |